2013年9月10日 星期二

Chawton (喬頓) - 尋訪珍奧斯汀的文學之旅

Chawton (喬頓) - 尋訪珍奧斯汀的文學之旅

筆者在英國南部的漢普郡(Hamsphire)的城市-南安普敦(Southampton)諗書。
這次學校舉辦的field trip,
把我帶到了一個自己怎也想不到要去的小村-Chawton(喬頓)。

名不經傳,在網上連中文譯名也找不到半個;
杳無人煙,一條僻靜的小村落。

在看這個blog的閣下真有眼光(網主你這自大狂...XD),
因為有關這小村莊的遊記,也許只有本站獨家為你放送!

小村落?有甚麼好看?
當然,如果這只是一平凡的小村,
我們也不會無緣無故的去,我也不敢在這裡浪費你寶貴的時間。

原來,英國浪漫主義時期(Romanticism period)的著名女作家- 珍.奧斯汀Jane Asuten,
其寫作時期的巔峰,便是在這裡靜悄悄的度過。






而今天,我們正是為參觀這Jane Austen House Museum (珍奧斯汀故居博物館)而來的。
原來,當年有位熱愛文學的有心人,花了一筆錢買下了這所房子,為的是建立一個專屬珍的博物館。










April Showers Bring May Flowers。
英倫四月降露,五月開花。
在這四月下旨旬和熙的陽光下,
珍舊居的後園綻滿了豔麗的鮮花。




原來,每天會花兩小時坐在這兒彈琴。



Why not seize the pleasure at once?
How often is happiness destroyed by preparation, foolish preparation - Jane Austen

何不及時行樂?
綢繆破壞了快樂多少回,愚昧的綢繆。 -珍.奧斯汀 (譯 筆者)



據說,珍當年便在這窗旁的小桌子上寫作。



館藏的傲慢與偏見》(Pride and Prejudice)正體中文版!
沒錯,是正體字,不是簡體。






珍曾經拒婚,是一位單身女性。及其父親過世之後,便與母親姊妹相依為命。
然而,在當時的英國,女性大多是家庭主婦,相夫教子,幾乎不能在經濟上獨立自主。
那麼,珍她們是什麼過生活的呢?

有一戶姓禮特(Knight)的貴族膝下無子,又對珍的親弟百般欣賞,
於是便讓他繼承了其產業。
自此,珍弟也就不再姓奧斯汀,而成了禮特先生。


繼承了這龐大的財產,禮特先生並沒有忘本。
他一直供養著老家幾位女士的生活,
並為他們提供了附近的一家農屋(cottage)以安居。
而這裡說的農屋,正是剛才介紹的珍奧斯汀故居。

至於珍弟的貴族大宅,
也被好好的保存下來,現在搖身一變,
成為集圖書館與博物館於一身的 Chawton House Library & Study Centre(喬頓大宅圖書館及研讀中心)。




據說珍會走這條路前來探望她的親弟。因此叫作「珍.奧斯汀徑」(Jane Austen Trail)。








大宅旁有一座小教堂,珍的母親和姊妹便葬在這小教堂後面。
(註:而聲名顯赫的珍則莽在同在漢普郡Winchester Cathedral 溫徹斯特大座堂)






同學們。




舊書房(現為圖書館)的一隅。有梯子給人爬上去尋書。
每次看到這些書脊厚實的巨著組成的浩瀚書海,
就會想起莊子的那句話:「
吾生也有涯,而知也無涯。以有涯隨無涯,殆已。」
愛知者,好書者,共勉之!





有地位的家族,才擔當得起一面旗幟。




幽默、隨和的洋教授,今天竟讓我們躺在草坪上上課!
我常覺得他就有一股不羈的詩人氣度。




指定動作- 大合照。



《傲慢與偏見》的故事設置,大約正是18世紀時期的如此的鄉下農莊。農家姑娘、個性鮮明、不屑空洞的婚姻,
也許故事中的女主角伊俐莎佰,就有一點珍自己的影子。

沁人心肺的空氣,遍野的綠草,純淨的藍天白雲,農家的簡樸生活,
為珍帶來了源源不絕的小說靈感。
讓她沉靜而有穿透力的筆鋒,
在那窗旁的小桌子上,
寫下了一部部驚世的小說。

女性文學,從此登上前所未見的層次。

巴塞羅那 (Barcelona) II 鬼才瀝血

巴塞羅那 (Barcelona) II 鬼才瀝血

文章日期:05/09/2013 

不介紹高迪(Gaudi),就等於沒有介紹巴塞羅那。因為巴塞羅那本身,就與這位鬼才分割不開。
巴塞著名的四座偉大建築:
聖家大教堂(Sagrada Família)、巴特略之家(Casa Batllo)、米拉之家(Casa Mila)、奎爾公園(Parc Güell),
竟全出自高迪一人之手!

世上建築奇才,即使偉大如米高安哲羅(Michelangelo)
尚未能以一己之建築,壟斷整座城市的風格。
但這點高迪在巴塞做到了。
故在開筆之先,筆者有必要先讓這位鬼才藝術家登場。
--------------------

安東尼.高迪(Antoni Gaudi),19世紀的建築大師,篤信天主教(Catholic)。
童年隨母親的腳步,回到鄉郊逗留過一段日子,
正如歌德筆下的文藝青年維特(Wether),在綠野流水之間,深感自然之美,
遂以「效法自然、曲線」為其建築的基調。

在博物館裡,看到他的一句話,讓我至今仍印象深刻:「直線屬於人類,曲線屬於上帝。」
(在歐洲,上帝是完美的代名詞)。



聖家大教堂(西: Sagrada Família,英: Church of the Sacred Family)。
甫踏出地鐵站,即見一座魁偉的巨型教堂矗立眼前。
在陽光照射下氣派盡現。

這是... 在進行維修工程麼?非也。

原來高迪的人生後半段,幾乎都花在設計聖家堂之上,甚至搬了過來居住方便工作。
後來終於瀝血於斯,魂歸那個屬於他的國度。

43年過去了,直至高迪離世的一刻,位在南側的「榮耀立面」還未峻工。
高迪未完成的傑作,雖然仍在施工階段,但已被列為世界文化遺產。

這是高迪死後再創的又一奇蹟。

至於教堂何時峻工,還是讓人費解的謎團。

或許,藝術家眼中,真正完成了,就稱不上完美?



教堂的東立面,象徵著「誕生立面」。
幾乎每寸雕塑,均表達著某些聖經故事及宗教意象。



教堂的西立面(「受難立面」),以聖經故事的經文雕刻而成的青銅大門。


罪人猶大之吻。



崇高宏偉的教堂內部。
純白的色調,給人一種聖潔的感覺。
七彩的彩繪玻璃,透進各種異彩,
增添了一種如夢如幻的新鮮感。



榮耀升天的耶穌,再不是千篇一律的背負十字架。



這個金色三角直指的圓形穹頂,
從教堂高處透進無盡的自然日光,
象徵著上帝與天國。








16歐元的套票,除了參觀座堂之外,讓可以乘升降機登上50米高處,
讓人近距離一睹教堂外堂建築,以及在高點俯瞰巴塞市景色。



教堂入口處渺小的人群。





乘電梯一步登天,回到地面卻要在螺旋型的樓梯打轉幾百級...

在每層樓梯的窗子外,總會看到人們從縫間丟下的硬幣。



覽畢,從教堂的西立面離開。



者以為,最能體現高迪的建築哲學的,就是巴特略之家(Casa Batllo)。

富有的巴特
家族(The Batilo's)委託高迪設計的私人大宅。主人翁賦予的自由度,讓高迪把這裡打造成一個風格奇特的大宅。
屋子的正面,是一片骨頭與曲線組成的森林;內部則是全然由曲線鋪成的迷幻的海洋天堂。
這樣的屋子,在廿一世紀的今天,也是奇葩;在高迪身處的19世紀,簡直是不能想象。

這裡後來也打入了世界文化遺產之中。
屋主把
這裡開放作博物館,供遊人參觀,收取18歐元的入場費。
祖先「識英雄重英雄」的獨到眼光,讓家族子嗣享受無盡的收益。



曲線弧型的樓梯的扶手,符合今天所講的「人體工學」。



蘑菇型的小壁爐窒。



大廳中有一大於180度的弧型主窗戶,讓屋主能以較大視角俯瞰街景。





從後花園一看屋子的背面。



海洋世界的樓梯,盡擺著這種迷糊的玻璃。
在曲線世界中,給你一種更迷幻的感覺。



大宅天台的光景。
高迪連天台也不放過,用曲線雕琢了煙囪等一切。



遠處回首一看,巴特略大宅,異軍突起的一座。




米拉之家(Casa Mila)。
與巴特略之家相像,也是私人委託高迪建造的大宅。

外部設計依然是骨頭與曲線組成。







從天井舉頭而望,可見米拉大宅比巴特略更巍然,更宏大。





然而,內部給筆者的感覺,是稍為克制了一點。
尤其是房間、大廳的設計,少了那種想象力的迸發。
也許是出於委託人的要求吧,令高迪未能在室內盡情發揮。



凹凸有致的門柄,一手抓下去,特別順手舒蜴。小處著眼的藝術,符合「人體工學」,竟是出自19世紀的手筆。



米拉大宅的天台,是全座建築之中高迪著墨最多的地方。
曲線散佈在雕塑、煙囪、以至天台本身。





貓頭鷹形狀的雕塑,高迪不忘把自然引入天台。



窗子的設計像是船艙的窗戶。




蜀道難,難於上青天......

欲上Park Güell,必先爬上這道綿延的斜坡。



奎爾公園(Parc Güell),建於厄爾卡梅爾山上(El Carmel
出自高迪之手的郊野公園。
與上述三項建築,同列在聯合國世界遺產之中。



登高,自然見博。
奎爾公園是另一個俯瞰巴塞全景的好去處。
在這裡,巴塞的重要建築,如聖家大教堂、阿格巴塔(Torre Agbar)(左方那幢呈陽具狀的大廈)盡入眼廉。







曲線是屬於上帝的,記住了。



別緻的小教堂,像是從童話故事裡繃出來似的。



奎爾公園主入口。



奎爾公園的地標,
馬賽克(mosaic)鋪成的傳說怪物-「火蜥蝪」(salamander)其口部有源源不絕的水不斷流出。





跟在巴塞羅那剛相識的朋友,前往一家小酒館(pub)一嚐當地著名的達吧斯(Tapas)。



Tapas,其實即是一系列的餐前小吃、佐酒小吃(snacks)、或前菜(appetizer)。
款式繁多,海鮮、醃肉、芝士什麼都有,串在牙簽上,一串一口。
必嚐的著名西班牙的特色食品。



西班牙辣肉腸(Chorizo)佐切塊法式Baguette)。



莎樂美腸(Salami)青橄欖(White Olives)佐切塊法式包(Baguette)。



西班牙式炸小魚(Pescado frito)。



酥炸魷魚鬚(Deep-fried octopus legs)。



 炸牛肉蓉馬鈴薯球(Papas Rellenas)。



巴馬火腿(Parma Ham)鵪鶉蛋(Quail eggs)佐切塊法式Baguette)。





~~~Cheers!~~~~
特別鳴謝這群熱情的西班牙朋友,讓我們一嚐地道酒館的滋味。
沒有他們的話,從tripadvisor處怎也不會找到這家偏僻的小店。

除了明媚的陽光,還有激昂的熱血,豪邁的熱情。西班牙是有溫度的國家。